A versão dos Dropkick Murphys de “I'm Shipping Up to Boston” foi baseada em uma letra inédita escrita por Woody Guthrie, encontrada nos seus arquivos que contêm milhares de canções nunca gravadas.

A gravação da banda transformou a melodia folk original em um potente hino de punk celtic, combinando instrumentos tradicionais irlandeses com guitarras elétricas.

O arranjo de “I'm Shipping Up to Boston” ganhou ampla notoriedade ao ser incluído na trilha sonora de “The Departed”, filme de Martin Scorsese que venceu o Oscar de Melhor Direção.

Desde sua aparição em “The Departed”, a música tem sido usada frequentemente em eventos esportivos e festas, consolidando‑se como um dos hinos mais reconhecidos associados a Boston.

Embora a letra original de Guthrie nunca tenha sido gravada por ele, a interpretação dos Dropkick Murphys trouxe a canção ao mainstream, ilustrando como arquivos históricos podem inspirar sucessos contemporâneos.