A versão original da canção foi escrita em espanhol por María Grever em 1934 sob o título “Cuando vuelva a tu lado” e gravada no mesmo ano pela Orquesta Pedro Vía.

Em 1959, Dinah Washington popularizou a versão em inglês “What a Diff'rence a Day Makes”, transformando-a em um hino da música soul americana.

Em 1964, o trío Los Panchos gravou uma versão em espanhol com Eydie Gormé, demonstrando a versatilidade da música entre diferentes estilos e públicos.

A composição nasceu de uma inspiração romântica de Grever, que descreveu em entrevistas que a letra refletia o sentimento de retorno ao amor perdido.

O sucesso de Dinah Washington ajudou a introduzir a obra em vários rádios e programas de televisão dos anos 60, consolidando sua presença na cultura pop dos Estados Unidos.